「上から目線に聞こえないようにしないと…」と英語で自虐的に言ってみる。

It’s important not to sound condescending… 「上から目線」と言いたいときはcondescending(コンデセンディング)という言い方があります。cond…

「人に優しくしときな、そうしないと痛い目に遭うかもよ…」を英語で自虐的に言ってみる…

Be kind to others or you might get a taste of your own medicine. 今回は「痛い目に遭う」をどう表現するかです。これは”get a taste o…

「社員同士の仲違いだけはどうにか避けたい…」を英語で自虐的に言ってみる

The last thing I want is discord among the staff… 社員同士みんなで仲良く仕事して欲しいものです。しかし、出る杭も時々いて困ります。このような懸念を自虐的に言葉…