「うちの奥さんはキレると、別人に豹変します。」を英語で自虐的に言ってみる…

My wife would get upset and transform into something else… 奥さんの着火点って低温ですよね…、突然怒り出して大変なことになります。そんな状況を自虐的に…

「妻からのプレッシャーに押し潰されそうです…」を英語で自虐的に言ってみる。

I’m being suffocated by overwhelming pressure from my wife… おそらく「もっと稼いで来い!」とか言われているんでしょうね…このように恐妻か…

ワクチンを打つときパニくります…を英語で自虐的に言ってみる

I get frantic when I get vaccines.  子供の予防接種なら良いですが、大人がパニくると大人げないですね。ポイントとしては、パニックをPanicという言葉で表現しても良いのですが、Frant…