そうきたか…困らせるねぇ…を英語で自虐的に言ってみる

You sure put me on the spot…

会議とかでわざと意地悪な質問をされたときは、自虐的に上手くクッションを入れて交わしましょう。

「Put me on the spot」はスポットライトを浴びせられている状況をイメージして頂ければと思います。みんなが自分を注目していて、しかも答えられない質問で苦悩させられ、辱めを受けている状態です。その状況にあることをそのまま表現してみましょう。