Every mistake the newbie made rubbed me the wrong way… めちゃくちゃイライラさせられる時をどう表現するかが問題ですね。普通に考えるとirritateとか使…
It was a low point of my life… 「最悪」をどういうかがポイントですね。一番落ちてた時期と言う意味を込めて、今回は”a low point”を使いました。&…
He is really rotten to the core. 腐っているはそのままrottenです。「心底まで」ですが、奥の方までと言う感じでto the coreを使います。 to the coreは良い意味でも使…