I found something bogus about his story… 「嘘くさい」はbogus（ボーガス）と言う言葉で表現できます。 「なんか嘘くさい」で something bogusですね。 …
Her tone of voice changed from pleasant to a menacing one… 何かあったんでしょうね…。優しい口調と言いたいときの優しいは、”pleasan…
Be kind to others or you might get a taste of your own medicine. 今回は「痛い目に遭う」をどう表現するかです。これは”get a taste o…
I am on the brink of depression… brinkは”崖っぷち”のイメージです。うつ病の崖に落っこちる寸前ということで、”on the brink…