ピンチはチャンスだと思いなさい…を自虐的に英語で言ってみる。

投稿者 投稿日:

View your crisis as an opportunity.

そんなこと言われてもピンチはピンチでしょう！ですが上司は常にポジティブでいなさいということで、この状況を英語で自虐的に表現してみましょう。

「ピンチ」と「チャンス」を英語でなんと言うかがポイントです。もちろんPinchとChanceではないです。英語だと違うニュアンスになってしまいます。日本語の「ピンチ」はcrisisが適当です。深刻な場合にも軽いピンチもcrisisで行けます。「チャンス」はopportunityですね。これは営業職ならよく使う単語です。

ということで最後にもう一度…

View your crisis as an opportunity.

投稿者: untitled-noter

趣味で英語のフレーズを集め始めて早7年。単語帳が約10,000件溜まったのでいくつかを紹介。日本語ではいつも自虐的なので、それを英語でどういうかを研究しています。

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。