Twitterでコメントしたら炎上しちゃいました…を英語で自虐的に言ってみる

投稿者 投稿日:

I got torched on twitter for my comment.

炎上をどう言うかですね。Set on fireみたいな感じでそのままfireを使ってもいいのですが、torchというワードを使ってみました。torch（トーチ）はたいまつですね。got torchedでたいまつを付けられた、と結構虐待的な表現です。。。

投稿者: untitled-noter

趣味で英語のフレーズを集め始めて早7年。単語帳が約10,000件溜まったのでいくつかを紹介。日本語ではいつも自虐的なので、それを英語でどういうかを研究しています。

“Twitterでコメントしたら炎上しちゃいました…を英語で自虐的に言ってみる” への1件の返信

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。