お互い妥協しないとね…を英語で自虐的に言ってみる。

投稿者 投稿日:

We need to try to find a common ground.

営業チームとバックオフィスチームが喧嘩したりとか、コンフリクトが起きてしまう場合があります。ひとえにお客様を思うがため、互いの思いがぶつかってしまいますね。妥協点、落とし所を互いに見つけましょう。そんな状況を自虐的に表現すると今日のフレーズになります。

「妥協する」…よくcompromiseを使う人がいますが、確かにそうなんですがより自然なフレーズの方が良いですね。”find a common ground”を使いましょう。共通して立脚できるグラウンドを見つけるということで、互いに妥協するという意味です。

最後にもう一度…

We need to try to find a common ground.

投稿者: untitled-noter

趣味で英語のフレーズを集め始めて早7年。単語帳が約10,000件溜まったのでいくつかを紹介。日本語ではいつも自虐的なので、それを英語でどういうかを研究しています。

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。