「好き放題言われました…」を英語で自虐的に言ってみる…

投稿者 投稿日:

It was an open season on me…

「好き放題言われる」は、「めちゃくちゃに非難される時期」という意味に捉え、open seasonというフレーズを使いましょう。なんでも言ってちょうだい！

ということで最後にもう一度…

It was an open season on me…

投稿者: untitled-noter

趣味で英語のフレーズを集め始めて早7年。単語帳が約10,000件溜まったのでいくつかを紹介。日本語ではいつも自虐的なので、それを英語でどういうかを研究しています。

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。