うちの彼女はお金がかからなくて良いです…を英語で自虐的に言ってみる

投稿者 投稿日:

she is a low maintenance girl friend.

「お金がかからない」をどういうかですね。doesn’t spend too much moneyといきそうになるのですが、そこは一言”ローメンテナンス”で表現します。これがピタッとくる表現です。結婚するならlow maintenance girlですよね…

投稿者: untitled-noter

趣味で英語のフレーズを集め始めて早7年。単語帳が約10,000件溜まったのでいくつかを紹介。日本語ではいつも自虐的なので、それを英語でどういうかを研究しています。

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。