たらい回しにされました…を英語で自虐的に言ってみる

I was sent around sections

仕事で何らかの問合せをしていると良くあることですね。あっちに聞いて、こっちに聞いてって言われて結局元のところに戻ってくる…、たらい回しです。これは「送る」のsend、「回る」のaroundを組み合わせて、sent aroundで表現出来ます。この表現を使って、同僚に愚痴をこぼしてみましょう！